繁体
妮修女把他带到门外。“她丈大一个月前死于河浜的一场意外。她现在独自一人,没有家人可以协助。我们尽可能地帮她,但我们的基金有限。其他的
妹和我一直拿
给她,并试着在新生儿诞生前整修房了。有位医生朋友答应为她接生。因此只要照顾她,让她尽可能地舒适及安全,并确定她和孩了们有足够的
可吃。”
“迈特。”她
思地念着他的名字,想着他是如此的年轻及
壮。“你会在这里停留很久吗”
当他们正在街上时,迈特对那么多人快乐地对修女打招呼而印象
刻。她对每个人问候致好,并骄傲地介绍迈特是她的朋友。他们走到一
转角时,一群邋遢、脏兮兮的孩
跑上前迎接他们。“
妮修女!
妮修女!”他们叫着她的名字,闹绕在她四周,争着要拥抱她一下。
她领他朝止廊的另一方向走去时,她开始解释着。“我和其他几位
妹一起合作,帮助一个离此不远的家
。你今天下午有空协助我们吗?”
“没有,没有,我知
你一定很忙。
“谢谢你,迈特。”
“没错,而且我这里需要一
人手帮忙,神父。”迈特没漏刷任何一
地回
说
。“拿把刷
加
吧,这里有足够两个
健的男人
的事呢!”
伟恩实在无法拒绝,他脱下外
及衣领,穿着他黑
的衣服开始油漆,何贷比
上
来和他说话。“我很
激你的帮忙,神父。但是你不要换件衣服吗?我不希望你因为帮我而毁了你的衣服。
“为什么这么说,你需要什么吗?”
旁。“他们都很
你。”迈特说
,对她散发的
及慈善有些迷惑。
习惯
劳力工作。他在家里的颓废生活,并不包
努力工作及牺牲自我。天气愈趋炎
。若伟恩是在其他地方,他就会脱掉衬衫,但他知
他仍有些标准需要保持。因此,他只好以打
“你好,何太太。”迈特说
。
既然他到
都看不到伟恩或雅莉,他决定尽他所能地帮这位甜
修女的忙。“没有问题,
妮修女。只要告诉我方向,哪里我都去。”
何贷比曾是个
女,如今则一副非常疲惫的样
。她
怀六甲,还要照顾两个比婴儿大不了多少、正在她脚边玩的孩
。虽然这个家非常地穷,但却整理得很乾净,孩
们也都很整洁。
“那么,既然你这么说,”她开
说
,仰望着他笑着。“我需要一位
壮男士的帮忙,你能拨几分钟的时间
来吗?”
“看来你很忙碌。”伟恩说
,看着迈特颇有技巧地挥动油漆刷。
“再待一、两天吧。”他回答。
“我没有把工作服带在
边。”
“这就是了。”她说着在门前停了一下,以使他了解住在这里的人有多么贫穷。“来见见何太太吧!”
妮修女拉着他一起
去。“迈特,这位是何贷比。黛比,这位是迈特。他来帮我们”
“如果你需要我帮忙,我将很乐意尽我所能,修女。”
白神父正到
寻找迈特。
妮修女很
小。迈特猜测她的年龄大约在六十岁左右。不论她是否很老,她的蓝
睛清澈又有智慧,充满了
乐及无条件的
,迈特很喜
她。当她对他微笑时,他觉得迷失了,因为她的微笑可以照亮整个房间。“当然没问题,
妮修女。”他二话不说地答应了。
“我还留着一些我丈夫的衣
。你的
材和他差不多,
迎你穿他的衣服。”
“我很乐意尽力。”迈特提供援手,因她的慷慨及关怀而
动。“你希望我
什么事?”
当他们走近何家时,伟恩看见了迈特,他的衬衫因下午的
气而敞开,忙碌地为破旧的房
油漆,一位修女正在查看他的成效。伟恩
忍着笑走近他。
几分钟后,伟恩穿着工作
,及破旧但乾净的蓝衬衫,从屋里走
来。衬衫有
太小,但他不在意。他觉得再度像自己了。伟恩以令他自己都讶异的
情油漆着,因为他其实并不
“真可惜。”
想到可以暂时从神父
分的限制里解脱,即使只有一会儿,对伟恩来说也是一
解放。他尽力不要听来人过渴望地接受了。“那么,就谢谢你了。那的确会使事情容易许多。”
他们来到只比小木屋大小了多少的房
。
妮修女正期望他能
心帮忙,因此几分钟后,她已经要他用商人扪来的油漆为何太太粉刷外墙。确定他的工作毫无问题后,她就回修
院去
理其他事务。在修
院里,她发现
“我知
他在哪里。你若能跟我走,我会带你去找他。”
她斜睨了他一
。“那是因为我也
他们呀!”她很简洁地告诉他。
迈特后退一步,在一旁观看她叫抱每个小孩,并询问他们的家
状况及活动。光是看着她就让他
动。他极力压抑自己童年时寂寞的回忆。当她终于要继续走时,他再度回到她