繁体
称,然后在隔大一早前往波士顿。劳伦的信上指示,只有我叔叔;才能领导这个搜寻行动,因为他的虔诚信仰是他令人信赖的最好标记。而我做了平时所能做的一—以及我认为我必须做的事。”
迈特看着伟恩,在他卸下神父身分后,第一次以全新的眼光看他。伟恩就像他自己一样是个冒险家…一个负有使命的人,但不是要解救世人灵魂与维护正义公理的神父。当他试着想像自己陷入同样的困境时,他又开始大笑。“很困难,对吧?”
“你永远也不会知道有多困难。”他答道,想到他在火车上的漫长时间与在修道院的时候,他是如何尽己所能地表现出博学多闻的样子,并竭力克制自己的本性。
“雅莉呢?”
“雅莉?”他口气尖锐地反问。
“为什么我有个感觉,觉得雅莉也是问题的一部分?”
“我不知道你在说什么。”
“我在说你要我们保持‘名义上’的婚姻的决定,我在说你们两个昨晚跳舞的样子。”
“那只是首华尔滋,没什么其他的事。”
但是迈特一点也不相信伟恩现在所说的每一个字。“现在我知道你为什么那么不想要她同行了一—”
“事情没有那么简单。”
“你希望事情只有我们两个知道而已吗?你要继续隐瞒着雅莉吗?”
“不,我已经受够活在谎言里的苦了。”
“那你要跟她说些什么?”
“像我告诉你的一样,跟她说实情。这对我们的寻找行动应该没什么影响,我们仍然要根据线索找到那顶王冠。但从现在起,在这场寻宝之旅的试炼里,我只是单纯的白伟恩,而不是白神父。以往的欺骗已经够多了。”
“没问题,我无所谓。”
“那么,就算做为我当白神父的最后职务,我希望你脑萍虑正式取消你的婚姻。”
迈特无奈地摇摇头,打开威士忌酒瓶后,嘲弄地向伟恩致意。“雅莉和我本来可以很快乐的一-”
“等你取消它,我才要喝一一向我的职业道别。”他回答道。
迈特从床头几上拿来两个杯子,帮两人各倒了一大杯。
“我还是得说你当了一个好神父,你叔叔一定会感到欣慰的。”迈特告诉他。
“希望如此。”伟恩缓缓地说道,然后喝了一大口。
在他们喝完酒后将近一个小时,迈特很满足地摊开四肢躺在床上很快地睡着了。然而,伟恩却仍然觉得不安,他知道现在要想努力入睡,不过是徒劳无功。于是他便离开舱房,独自在无人的甲板上漫步。