繁体
他向她张开双臂,她飞也似地奔
他的怀里。她小小的臂膀和他一样
地拥抱着他。
“我们可以回家了吗?”
班杰终于鼓起勇气放开她。
“我真的是。”他郑重地说
。
“哦,丽莎…”老人
搂着她,将脸埋在她柔
的发丝里。过了一会儿,他抬起
看着迈特从凯琳。“谢谢你们。”他低声
。
F88;快乐。那是他长久以来一自希望她能拥有的。
“可以,哦,可以!”
每个人都担心地看着这一幕,不确定
先生到底想
什么。迈特全
肌
绷,准备在
先生
拉丽莎离开汤米时采取行动。
班杰走到她
边握住她的手。“是的,我是认真的。这么多年以来我一直是个又瞎又孤独的老笨
,但现在一切都有了转变。未来充满了希望,苏太太。那个希望就是我们的
“我很
兴我们
行
你家。”迈特
齿一笑。
一阵甜
的愉悦在他
内迸开。
先生不只要丽莎,他也要我!他看着
先生,半晌说不
话来。他
抑止住泪
,突然
一朵灿烂的笑容。“好的,先生。我很
兴你也成为我的外公…”
迈特、凯琳、伟恩及雅莉目睹这一幕,每个人的
里都不禁充满了泪
。
“我也是。”
“汤米,这是什么意思呢?’’丽莎问,双手仍
地抓着他手不肯放松。
“我们会在这里等你们。”凯琳对正要离开房间的他们
。“你和汤米先走。”
“凭藉神的惠典,同时
谢苏太太及明先生,我得到了第二次的机会。”班杰继续说
。“我无法弥补我加诣于贝琳
上的痛苦,但我可以在一个充满了
的家
里将她的女儿抚养长大。在我能力所及的范围内,我会尽我所能去
每一件会使她快乐的事。”他认真地看着迈特及凯琳。“我亏欠两位的恩情是永远都无法偿还的。”
他朝大家微笑。他曾经孤独了好长一段时间,而现在,他有丽莎…以及汤米。突然间未来充满了希望。
“永远。”他回答。
满心
快的她。第一次毫不害怕地转
面对她的外公。
“哦,是的,外公。我们可以和你回家了。”丽莎仰着小脸,一双晶莹剔透的
睛看着他。她满脸洋溢着快乐的神采。“快
,汤米,我们去整理东西!”丽莎拉着汤米的手。
“那表示我们以后能够在一起了,丽莎。”
“是的,汤米,我是说真的。我希望你正式加
我们的家
,如果你不反对。”
“丽莎,我可以抱抱你吗?”他必须抱着她才能确定这—切都是真实的,而不是来自他虚无的想像。
“我就待在这里,我不会离开你们。”班杰自灵魂
充满
情地吐
这句话。
孩了们走后,班杰转
面对迈特和凯琳。“我真是不敢相信她一直就在纽奥尔良。”他犹豫地停顿一下,满
愧疚地看着凯琳。“贝琳一定非常恨我,才会故意给丽莎取—个假造的姓氏。那真是令人十分悲痛啊,我在盛怒之下,将我唯—的孩
赶走,而她永远地离开我
旁…”
汤米已准备好面对最坏的状况,认为这将是最后一次能用他的双臂保护丽莎,他正等待世界末日的到来。而现在,他只能怔怔地看着他。“你是说真的吗!“
“那些都不重要了。”凯琳温柔地安
他。“你找到丽莎。”
班杰
泪盈眶。“是的,我找到她了!”
“汤米!我们有外公了!她喜悦地哭喊“我们有外公了!”
“我们
上就回来,外公,我保证。”
“你真的是我外公?”
“汤米,我知
你对丽莎极其重要。这些年来你一直在保护她,我对你的
激是你难以想像的。汤米,你愿意让我收养你吗?你愿意让我享有如此荣幸成为我的孙
吗?如果丽莎
你,我也可以给你相同的
。你愿意和我及丽莎一起回冢去吗?你愿意成为我们这个家
的一份
吗?”在这个能带给他外孙女
笑的年轻人面前,他谦卑地提议
。
“你是说真的吗?”凯琳简直不敢相信他的话。她的
梦成真,
欣与希望之情充分洋溢在她
底。
“我也是,年轻人。而且,白爵士,我希望你能了解贞德堂不卖了,无论你开
多
的价钱。明天我会叫我的律师来见你,苏太太,我希望你把你所需要的一切尽管告诉他,以便为孩
们修复好这个地方。”
“永远吗?”
“你也会是汤米的外公吗?”