繁体
偎枕在他膝上。
“想什么呢?大傻瓜,我瞧你都快想了一路喽。”
“我在想…”格沁抬高了难得载满迷惑的俊眸,睇瞧明月。“这月儿怎么会这么圆、这么亮?”
孅孅点了下他鼻头,笑他像个孩子一般,不过她倒是认认真真地回答了。
“那是因为漠地空旷,没有遮蔽物,月儿自然看来就更圆更亮了点嘛。”她娇嗔他一记。“别告诉我,这么一路行来,你在想的就是这个蠢问题。”
“这个问题蠢吗?”
他伸臂将她更拢紧了些,淡淡一笑,俊脸低下,将鼻埋进了她柔香的发间,恋着那专属于她的芬芳,好半晌后才能再度缓缓开口。
“孅孅,前宋时期,中原有个汉族文人名叫苏轼,他曾做过一首『水调歌头』,很好听的,你听过吗?”
孅孅摇头,身子微微抬高,用小手摇他膝头,娇声央促:“我想听呢,你快念给我听吧。”
他闭上眼睛照办。
“明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕定何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠,不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴暗圆缺,此事古难全!
但愿人长久,千里共婵娟。”
孅孅试图配合吟念,她原就会些汉语及满语,这阵子为了想要配得上他,她学得更勤了。
但吟和归吟和,他还是看得出她美丽的眸子里一片茫然。
“听不懂吗?”他笑睐着她。
她咬咬唇瓣,神情微赧。“懂一些些的。”
只是那一些些…呃,真的不多,但她不敢明讲。在他面前,她始终谨慎小心,既怕太过厉害,招致反感,又怕太过笨拙,惹他生厌。
但她一点都不觉得苦。真神说过,自己的幸福,要靠自己费心争取,所以她小心翼翼得很快乐。
他再笑,伸手揉搓她的发。“不用全懂,我要你懂的只有两句。”
“哪两句?”她好奇追问,看着他。
“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。”
他突然不笑了,只是直直睐觑着她。
“这句话的意思是,只要是人,就会有悲苦欢乐、离合聚散,就如同那月儿一般,自有它的圆缺常轨,是违逆不得的,有些事儿若是天命早已注定,那就不是人力所能抗拒的。”
榜沁将视线转往明月,嗓音空渺。
“孅孅,你们的真神一定也曾告诫过你们,说人间的事儿,并非样样件件都能尽如人意的吧?”
“是呀!”孅孅用力一点头。“真神曾透过穆斯林告诫我们,切记莫贪,不是我们的东西,便不当去妄想。”
“所以,如果你看见了一个好喜欢好喜欢,却不属于你的东西时,你会怎么做?”
“我会先努力争取,但如果它末了仍不能属于我,那我就会把这份喜欢收藏心底,并祝福那个可以拥有它的人。还有,千万千万别忘了珍惜自己手上现有的幸福。
“那么我呢?”
他问得状似无意,却是绷紧着心。“你会认为格沁哥哥是属于你的吗?”
“当然不是喽!”