繁体
?”
“兰花。”多诺文回答着,然后笑了起来。
这不是她在他的脸上经常见到的那一种笑容。他的笑容中既没有愤世嫉俗的讥讽,也没有历尽坎坷的沧桑。他的笑容就像一个大男孩的笑容一样调皮…—而且具有传染性。当他年轻的时候,他一定杀过人而没有被人察觉,当她回报给他一个灿烂的笑容时,她在心里思忖着。
与他共享生活的乐趣看起来是一件如此自然而然的事情,没有一点的恐惧与做作。自从他们在山间小路上继续旅行以后,一种微妙而关键性的变化在他们的友谊之中产生了,他们谈话与举止中的紧张感消失了,似乎一条看不见的毯子在他们脚底下铺展开来,一直通向不可知的远方。但是这种舒适是表面的,至少在诺艾尔看来是这样的。在她的内心中,她感觉到就像是一壶水放在了一个燃烧缓慢的炉子上。每一次,当他向她微笑时,她的心跳都在逐渐加速。“你为什么离开美国,多诺文?”
他的微笑消失了。“你确信你想问我这个问题吗?你会欠我一个问题的。”
“我知道。”她平静地回答。
他将目光转向前方狭窄的路面上,集中精力将吉普车开过了一段长满了盘根错结的树根的小路。这让她想到她也许不应该问他离开的原因。如果他犯了一些可怕的重罪怎么办?
如果他杀了人怎么办?
“女人。”突然之间,他简短地说。
女人?他一定是在开玩笑。经过昨夜的争吵,女人看起来应该是最不可能给多诺文惹麻烦的东西。“一般的女人,还是某些特殊的女人?”
他乜斜了眼睛,瞟了她一眼,让她原本高度兴奋的神经飞翔起来。是的,在他年轻的时候他一定杀过人,现在他还在谋杀。
“不是你想象的那样,甜心。现在我应该问你了,记得吗?”他向后掠了一下头发“你最后一次看到乐园是在什么时候?”
她的脸红了,被这个亲密的问题弄得目瞪口呆。他不应该问这个问题,不应该这样问的,这个问题太私人化了…也太令人尴尬了。她不能告诉他哈洛德曾经计划在她执行任务德这两周里安排时间与她会面,她当然也不能承认这些。即使他是一个关心她的男人,她也无法回忆起当他,哦,他…
“你的舌头让小猫吃掉了,甜心?”
“我不是你的…”她摇了摇头,放弃了。当他们的车开过那座山以后,她决定要让多诺文改善他的举止。“我不认为我私生活的细节问题关你什么事。”
他的眉头皱起来了“什么你的私生活…”突然之间,他发出了一串笑声“你以为我在问你…哦,瑞沃尔博士,你的头脑多么龌龊。”
“我没有!”她脸上的红晕更深了“此外,如果你不是认真的,你为什么谈起那件事?”
“这个,”他将吉普车停了下来,然后他从车上跳下来,示意她跟着他走“它就在前面那些灌木后面。”