山姆诅咒，一分钟后他说：“就算你说的是事实…”见他朋友翻翻珠，山姆

“那我就是大天使加百列。”他喃喃。

却砰地打开，吉姆带着站在他肩上的曼莎走了来。

“什么？”山姆低吼。

“女人的麻烦。”

“我？嫉妒？狗屎…”

密。

“错，你是在迷上那个金发小人糖般声音的那一刻丢掉它的。”

“这敢情好，我猜赖大小终于能回她爹的边去啦！”话一，山姆便不再看

去渴望不可能拥有的东西。而我既非傻瓜也非作白日梦的人，孩提时期我就学到这个教

到角落的血蝙蝠。他不喜那神，于是又拿起瓶了几酒避免看吉姆。

望显赫的父亲边去了。”

“啊，我想我可以溜到莉儿房里，给她一个临别的刺激兴奋。”

“她父亲的信，四天后他会在圣克鲁兹和你们碰面。”

“我很抱歉教了她那句话。”吉姆开。

吉姆着类似结婚行曲的哨。

山姆炙的目光投向她，她顿时忆起曼莎上一次尖叫这蠢话时所发生的事。她

“我要宰了那只死鸟。”

“信到了。”

“我这辈还没嫉妒过谁。理由之一，还没有任何东西会令我产生嫉妒的。”

山姆对吉姆大皱其眉。“你到底是什么鬼意思？”

“那女人的确是个麻烦没错，再四天她就回她老爹边，烦不到我了。”

什么好说的了，他们两个只是无言地站着。他一旋仿佛要说什么要的事，门

吉姆乖乖照，微笑地替自己斟杯酒坐下，隔着杯缘打量山姆，那神像极了把猎

她一地掉离去。

敝的事，她的胃竟然因这个念而下沉，就像每次搭船时那样。她转向山姆，想看看他

“随便你怎么否认，反正我有一只黑圈可以证明。”

“闭嘴！”

吉姆笑着向前拍拍他的背。“得了，山姆老兄，你的幽默都上哪儿去啦？”

训了。”

屋内的温度升得比满月时的汐还快。她知自己该看向别，但她不想。

“我还真是没见过这一面的你呢。”吉姆又给自己倒了另一杯酒。

她看向吉姆，他说的话终于了她的脑海：她要离开这里回家了。发生了一件最奇

山姆的靴砰地落至地面。“你敢碰她，我发誓—一”他顿住，明白自己漏了秘

“没什么，就是不许碰她。”

“从你养那只饶鸟那一刻起我就把它丢了。”

“傻瓜和作白日梦的人才嫉妒，”山姆又下更多威士忌。“只有那人才会笨得

“…！哈哈哈哈哈哈哈！”

“你很清楚酒瓶是没法拉起掉在里的人的。”

“我在庆祝。”

“怎么样？”吉姆一副心照不宣的笑容。

“你是打哪时起成了我的家的？”

“意思是我了解你，而你有了麻烦。”

“你的话听来就像是嫉妒，对她父亲。”

“嫉妒嘛！”

的反应。他没有任何反应，只是那抹渴望的神消褪，取而代之的是她最讨厌的嘲讽。

“那你么猛那玩意儿？”

举起一只手。“当然那不是真的…也没有任何关系了，因为明天我就得带她回她那声

觉到自己额生红，也看见山姆脸上的回忆。

“我认为你是想要自以为不能拥有的东西，而它正是那个女人。”

“打你像是需要一个家时开始啊！”山姆一脚跨上旁边的椅，直瞪着威士忌瓶。“你没别的地方可去了吗？”

“你怎么想都行，但那不代

“我也一样。”山姆直勾勾地盯着她。

山姆举瓶就，咕嘻嘻吞下几大灼人的酒。“能请阁下略加说明吗？”

“她真的那么火吗？”

“什么信？”山姆心不在焉地问，一退端详着她，使她不禁希望吉姆快离开。

山姆一酒足足了有三尺远，他呛咳着以足以令人双膝落地的目光瞪着吉姆。