繁体
“怎么会呢?”她心急地问
,皱起她那小小的额
。“肯尼说他们
猪
,你也说过他们
鱼
,他们还

,还
狗
和猫
。
吗他们不
鳖
?”
农场的南边有一片柿
树林。韦斯说,每年秋天,有好几只鹿儿在柿
树林里东游西逛。北边,有一片大约二十亩的天然树林,一条小溪从树林的一端
过﹒农场属地的其余地方是起起伏伏的山坡地,被雨
冲刷分隔成东一块西一块﹒农场属地的后
一直伸延到东边山坡,离鱼场远远的那边。
“对。还有那两匹狗,还有那

,”他补充说,
兴得嘴角歪向了一边。

和韦斯走开了,安吉立即拿起一把
菜用的生锈小铲
,在
舍的地面上挖起坑来。
皱着眉
,心里有些不是滋味。安吉只是瞧了他一
,用
角的余光快快瞟了他一下。她跟韦斯说话,甚至跟鳖说话,但就是不跟他说
她抬起
,见是韦斯和
。她那
棕
的大
睛瞥了
一
,便急忙转到哥哥的脸上,
睁睁望着:“我找到它了,韦西!这就是那只。我想给它取名‘飞人’。你认为它会取胜吗?”
朝屋
往回走的路上,
默默无语。这就是说,为了他的孩
们,莎拉买了
,狗和
。即使他们辛劳地自产
份
,再加上她每月从州政府那儿领到一
微薄补贴,也是远远不能维持五个孩
过得如此
好的。
他的思绪突然被最小的女儿打断了。安吉趴在地上,手脚并用爬过
舍,对地上
粘的
屎一
也不在意。“走!走!”她叫喊着,一路驱赶一只手掌大的鳖。

撇撇嘴
:“
斑?”
韦斯咧嘴笑了:“决不。我们可不太喜
鱼塘里的蛇和咬人的鳖。”
“属于?”
说,语气疑惑。

抿
嘴
才没笑
声,韦斯却忍俊不住哈哈大笑:“你最好给它考虑别的
,小家伙。普里拉公司可不生产鳖饲料。”
在回屋
的路上,韦斯停下来给
介绍那几匹
。“这匹是
斑,”他说,用手拍了拍阿帕卢萨
的脖
。
“她想要保证我们天天有许多
喝。这真是太好了。埃德娜每天都要产差不多两加仑的
,全给我们喝光。”
韦斯耸了一下肩膀,带父亲走离房舍,边走边说:“我也不清楚。我想,这也许是因为她平等地待我,真心实意地平等对待我们五个孩
。她从不像大多数大人那样,居
临下地对我们说话。在我们需要母
时,她给了我们母
。我们惹她生气时,她总是毫无隐瞒地告诉我们,她生气了。其它时间,她是我们的朋友。她是我
上的最好的朋友。”
“它要
的,”韦斯提醒安吉说。
“你们在这些鱼塘里游过泳吗?”
问
。

想到,乔伊斯是决不会允许她的女儿或是儿
这样的事的。他想像,要是
现这样的事,乔伊斯会恶心得脸都会变形的。想到这,他几乎乐得笑
声来。
“你给它喂什么吃?”
“我会像杰菲去年
的那样
的:挖一个坑,坑里放一个浅锅,这样它就可以随时爬
锅里游泳。”
“你是说,莎拉特意买了这几匹送给你们这些孩
?”

也微笑了一下:“她认为你们需要
?”
?”
韦斯无奈地耸耸肩膀:“他们也许生产吧。我们找找看。”
韦斯领着他到
转。莎拉的农场属地并不平坦,不太适合
植庄稼,但饲养
和
却是很合适的。他见到一个栖息看鹅和鸭
的
塘,还看见了几个鱼塘,一个养鲈鱼,一个养刺盖太
鱼,一个养鱼。

皱眉沉思。要韦斯承认他过份喜
莎拉了,这是不容易的。从表面的
迹象来看,韦斯并不明白他自己的
情,
决定,目前最好还是不要
得太急了。他丢开了这个话题。
安吉想了想,笑了:“我们去饲料店买一些普里拉公司生产的鳖饲料。”
安吉扬起脸,咬了咬下
,目光环顾四周,跟着开
笑了。“那儿!”她用手指了指目前未用的
场,
场在
舍的南边--这是个冬天的放
场,早些时候韦斯说过
场的事。安吉双手抓住鳖,将鳖送
舍里。
“对,差不多是这回事。我们压
儿
不明白,莎拉是怎样,痹篇我们的
睛,不显山不
便把这些
儿
到农场来,藏
了牲
棚里。来这儿过的第一个圣诞节早上,我们起床后见圣诞树下放着几个礼
袋,一个给我和杰夫,一个给双胞胎,一个注明给安吉和莎拉。每个礼
袋里装的都是
勒。我们几个孩
茫然不知这是怎么回事,直到莎拉领我们走
屋
一看,这才恍然大悟。哇!我们真是惊喜得发了狂!”
“哎,那不是
的真名,但安吉总是这么叫它。它是莎拉和安吉的
。那匹发黄棕
的
,是双胞康妮和罗布的,他们把它叫
弗朗茨。而那匹布莱克属于杰夫和我的。”