繁体
第二天早晨他们纷纷飞走,有如各有归巢的鸟儿。裘恩先回
黎,再转往西班牙。艾梅与莎拉也返回
黎。赛伟带着女友去开普敦。
"你应该嫁给他。"莎拉在喝香槟时劝艾梅。
"我们真是居无定所的一群,像游牧民族一样四散纷飞。"莎拉在协和飞机起飞时
叹
。
"过了这幺多年名不正言不顺的日
,我恐怕吃不消
面的生活。"
"生日快乐!"他们说,她抬起
看见裘恩
现于门
,还有康妮…路克和亚蓓,菲利和郁芬,赛伟…假如她合上
,她几乎看得见威廉,
觉到他和她在一起。他一向在她的
边,在她的心中,无时无刻不在。
"我可不这幺想。"艾梅笑眯眯的说。她和那位财政
长将要去度长假。他的妻
终于在今年去世,他才向她求婚。经过这幺多年后,这对她有如电击。不过她很想答应。他们在一起太久了,她也真心
他。
她听见门外有人轻敲。是
克和两个妹妹。
莎拉缓缓移回窗
守候着孩
们。他们是多幺有趣…多幺迥异…多幺可
。他们下车时她绽开笑容。菲莉和郁芬从劳斯莱斯下来,她
丽,衣饰过于隆重,首饰也太沉重。三十五岁的她仍旧像二十岁,她锻炼得十分辛苦,一如她
每一件事。她大概只想到自己,从不顾念他人。菲利早就学到了教训。时隔九年,他依然迷恋她,但是偶尔他会猜想裘恩是否乐得将她摆脱。如果这是真的,他会失望的。
"但是你没有在天主教堂结婚,所以在他们
中你
本不算结过婚。"她和罗
的婚姻使她成为这方面的专家。至少这是一段结束的历史。
当她站在窗
注视他们,心中想的竟是威廉,以及他们共享的那些年,他们创造的世界,
的
女。这些孩
一
闯
茫茫人世,各有挫败,也各自站了起来。他们虽然截然不同,不过她
每一个人。她再次走到摆满照片的桌
前,停下来欣赏每一张脸…威廉、乔兴和依兰…他们还鲜明的活在她的心中。其中还有一张她自己的照片,在她母亲的臂弯里…新生儿的她…七十五年前的今天。
"我希望是认真的。不过实在不晓得她双亲的
觉如何,或是她本人的
受。"
"对。她母亲是
国人,和妈妈可能是远房亲戚。康妮和我是去年冬天我去西班牙时认识的。她是个艺术家,也是天主教徒,而我离过婚。我想她的父母听说之后并不
兴。"
裘恩驾着岳父
持送他的宾士六百抵达。这是一辆可怕的车,随时需要维修,不过正好装得下他所有的
女。康妮牵着两个女儿下车,她们嘻嘻哈哈的跑
来,长得好象她们的爸爸。裘恩正在开
克的玩笑,九岁的他英俊非凡。当康妮侧过
时,老远就可以看得见她隆起的腹
。这一胎将在九月
世,是他们四年来的第三胎。裘恩和康妮这几年并没有闲着。
"生日快乐!"他们齐声对她说,她满足的笑着,不敢相信宝贵的七十五年竟然过得这幺快。
(全书完)
"谢谢你。"
最后是赛伟,开着借来的吉普车。他的
肤很黑,结实
大。莎拉如果眯上
,似乎看见走上前来的是威廉。
"好象有。她爸爸是不是几年前派驻
敦的大使?"
"这是实情,不过我想他们比较谨慎。她才二十五岁,亚蓓,她好甜
,你会
上她的。她很喜
克,说要生一打孩
。"当裘恩展示一张她的相片时,亚蓓觉得她简直像个小女孩,有一双棕
大
,棕
长发,橄榄
肤,带着异国风情。
亚蓓稍后驾着租来的小
士赶到。她和路克卸下娃娃车、婴儿用品。车上装着他们俩生的三个孩
、两个他和原
生的孩
。亚蓓仰首望向楼上的窗
,似乎觉察到莎拉在那儿,不过她看不见母亲。她接过路克手中的宝宝,让他把各项用品带
室内。孩
们吆喝着跑上楼,想找他们的外婆,随即被室内的其它东西分了心而忘记了外婆。亚蓓
笑倾听孩
们的叫声在四周回响。她和路克这些年来果真是成绩斐然。
太不可思议了。光
荏苒,无论
好或恶劣的时刻、
弱或
、悲剧和胜利,都
过去,飞逝而去。
莎拉在返回莫斯堡途中想着每一个孩
。她只希望亚蓓不要隔太久才结婚,至少不要像艾梅这样拖到今天。没想到艾梅终于要结婚了…她们
了多少年朋友…又走了多少漫长的路…共同
验过多少人生。
"我们在找你。"他兴
彩烈地嚷
。
"好吧,那幺告诉我实话。她是谁?"
"这是认真的吗?"假如是真的,那幺这将是继郁芬之后他第一次真正谈恋
。有很长一段时期,他又回复了
公
式的生活。
"她叫桂康妮,听说过吗?"
"真
兴你们来了。"莎拉向他走过去。满面得意。她一把搂住他,并亲吻两个小女孩。
"他们应该觉得十分幸运。你是我所见过最好的男人,裘恩。"她说着轻吻他。她从小就
他。
莎拉笑着拍拍她的手。"试试看嘛。"