繁体
“纽约的收货人呢?”
“亚达力·古德。已经查过了,他前几天才刚出国,店员说他经常一出国就是好几个月不回来…
哼!时间还挑得真是时候!这个亚达力有暴力伤害的记录,被他前妻狠狠告了一状,案子虽然没有成立,但想来也不是什么善类。”
“这么说来,目前是完全没有线索喽?你请非洲的警方帮我们查询了吗?”
“打过好几次电话,不过对方一点回应也没有,我怀疑他们会愿意帮我们去抓那个古雷蓝。”
“那你打算怎么办?”
“怎么办?”莫凯顿微微一笑道:’你认为我会怎么办?三百公斤精纯的海洛因可不是闹着玩的,就算我得亲自跑一趟非洲,我也会去的!”
莫凯顿的眼里闪烁着坚决的光芒。而老麦知道,每当他的眼中出现这种神采时,那便表示没有任何事情能够阻止他找出真相…连上帝也不能!
jjwxcjjwxcjjwxc
“我…绝…对…不…带…他…去!”
纽约警局热闹依然,咆哮声也丝毫没有降低。他太常咆哮了,全警局都司空见惯,谁也没多去注意,包括他的上司罗德也一样满不在乎。
“你没有别的选择。”
斯文的罗德年纪不大,四十出头便已经坐上局长的位置,可不是光靠蛮力。他不但斯文,而且风度翩翩,如果不是那身制服,他看起来比较像是大学教授之类的人物。
“什么叫‘我没有别的选择’!”凯顿火大地问:“警局里有那么多人!道林、约翰、强森、史密斯…”他念出一长串候选人的名单之后,恨恨地嚷:“就算我得一个人出发也无所谓!”
“本警局的规定是不准单独行动的,莫大队长,你该不会忘了这一点吧?”
“谁都可以!扫地的工友、接电话的小妹,谁。都可以!只要你别叫我带那个白痴就行了!”
他叫嚣的声音实在太大,以至于根本没听见年轻警探敲门进来的声音。
他所说的话清清楚楚地落入年轻警探的耳朵里,他大受伤害的表情同样清楚地写在脸上。他不发一语地站在局长的办公桌前。
莫凯顿暗自诅咒一声。他这个人很坦白,对自己所说的话虽然觉得过头,但却绝不更改。“史宾,我说的话不是针对你…喔该死的!没错!我的确是针对你,因为你真的不适合跟我搭档…总有一天我会掐死你,如果你没先害我们死在一起的话!”
史宾一句话也不说,但他年轻漂亮的娃娃脸却很明显地垮了下来,而且看起来快哭了!
罗德阴阴地横了莫凯顿一眼道:“你可真懂得如何鼓舞属下的土气啊!记得提醒我在你下次的升职报告里特别注明这一点。”
“局长,我真的没办法跟他合作!他…”
“十年前我也听老麦说过这句话。当然用不着我提醒你,你自己当时有多糟糕了吧?”
莫凯顿顿时气馁。