，全世界有超过两千处胜地比台湾舒适百倍。

瑞克低头，一声不吭地吃著闷饭，彷佛在考虑怎样的答案才能表示他的真心。

“寻根。”他终于开口。

“寻根！”芳菲忍俊不禁差点被满口的青江菜呛坏了喉咙。“别开玩笑了，你的根源来自美国，也归于那块大陆，即使真要寻根也该往老家的地窖里挖掘呀！”

寻根？亏他想得出来。

“你不会懂的。”瑞克摇首，英挺的脸孔刻划著罕见的严肃正经。“你从小生长在同一处土地，体内流动著同一系血脉，口中说著同一种语言，你不会了解半途被人连根拔起，移种在陌生土壤的孤独感。”

芳菲头一遭见到瑞克卸下嬉笑怒骂的面具，以毫不矫饰的口吻与她交谈。坦白说，这种感觉挺不错的，彷佛自己在他眼中终于升格为平等的个体。

“可是，我觉得你适应得很好呀！很多人甚至无法达到你成就的十分之一。”

她的口气也平和下来。

其实瑞克说得有道理，比起自小出生在异国的华裔子女，他的情况确实辛苦多了，光就语言、生活习惯这两项，他使必须多化一倍以上的时间来适应全然陌生的环境。更甭提初出国门的头几年，他可能交不到多少朋友，而父系的亲友又比陌生人好不了多少。当她拚命憎恨他的同时，他正在努力和生活搏斗…思及此，她开始感到百分之一的惭愧。

“有的时候我会产生角色混淆，弄不清自己究竟是美国人或者中国人。我的护照、外型、血源告诉我：‘瑞克·吉尔柏，你是个如假包换的美国佬。’但我的生活习惯、喜好、以及人生观却给我另一个相异的答案。‘余瑞克，你是个纯正的中国人，只是不小心误装在金发白肤的包装里。’”他垂下头，无奈地戳弄著少了一角的排骨。

“我想…你面临的心理冲突可能亦是其他移民者共有的体验吧！”起码这家伙不忘本，还懂得记取培育他十九年的东方土地，从前她一竿子打翻他的优点，似乎有点矫枉过正了。

芳菲愧疚心升高到百分之五十。

“我和妈咪定居美国已经七年了，仍然无法忘怀太平洋上的这颗小番薯。只要找脑筋一静下来，旧日的情景、儿时的同伴，还有你都会一一浮现在我的脑海。我忽然发现，生命中曾经收受过、最真诚友善的感情全被我留置在台湾，无法打包带走，尤其经历过电影圈的现实生态，更让我怀念你们的纯良。”他无力地笑了笑。

瑞克必然会加倍想念她，芳菲倒不意外听见这一点，因为全世界只怕再也找不出像她如此好欺负的软脚虾。

然而，他也才二十六岁而已，对于尔虞我诈的娱乐圈当然会产生水土不服的现象。比起劳勃瑞福、杰克尼可逊那些老滑头，他充其量算个生嫩的心萝卜头，当大伙儿齐声为他喝采峙，或许他正躲在暗处叹息。天下影迷们只见光鲜霓裳，哪闻暗夜悲鸣？

她的同情心高涨到百分之八十。

“…别想太多，反正你已经回到台湾，应该开心一点嘛！”她调调地慰问。多年死仇忽然转变成谈心的朋友，芳菲一时之间不太习惯，连安慰词也说得蹩手蹩脚。

“回到台湾又如何？“旧人”并不欢迎我。”他既难受又难堪。