繁体
怎么了?”派特的声音使她忍不住呻吟地退开一步。
他跟着走上前。“你受伤了?”他关心地问道。
她摇头以对。“你不应该看见的。”她低语,用手背擦干脸庞,深吸几口气以使自己平静。
“我没看见,”派特解释。“是听到声音。”
“对不起。”她低语。
“对什么事对不起?”
“我太大声,”她回答。“我只要几分钟的隐私,但在这里不可能,对吗?”
她的语气可怜兮兮的。派特想安慰她,毕竟她是妻子的好朋友,他有责任使她感觉好一些。他握住她的肩膀,温柔地让她背对小径。
“告诉我,茱丽,无论问题多可怕,我确信能替你解决它。”
好自傲的一句话,然而他毕竟是依恩的弟弟,自然有其兄傲慢的影子,她心想。她立意是善良的,单单为了这个原因,她就不该在意。“你无法解决,”她说。“谢谢你的提议。”
“除非说出来,否则你怎么知道我无能为力。”
“好吧,”她同意。“我刚才发觉自己多么无知,这点你能解决吗?”
他温和地笑了。“你并不无知,茱丽。”
“噢,我是无知,”她叫嚷。“我应该保护自己。”她忽地住了嘴。
“茱丽?”
“算了,我不想再讨论。”
“你不应该哭泣,尤其是今天。”派特告诉她。
她再度擦拭眼角。“是的,这么美丽的一天,我的确不应该哭泣。”她再次深呼吸。“你可以放开我了,我已经恢复了。”
他挪开手臂,陪她爬上山坡越过中庭。进门之前他还有事待办,因此派特向茱丽一鞠躬,转身要走。
“我看起来像刚刚哭过吗?”她忧心忡忡地问。
“不。”他骗她。
她微笑以对。“谢谢你帮我解决这个问题。”
“可我没有…”她转身跑上城堡的台阶,他不再说下去,只是迷惑地摇摇头,回头走向山坡。
茱丽深吸一口气直接推开沉重的大门,匆匆走了进去。
城堡的内部和外观一样冰冷丑陋,入口是宽敞的灰石地板,台阶建在双扇门右侧的墙壁。大厅就在她的左手边,空间宽阔,风声像草原一样呼呼的吹着。入口的对面是一座炉火熊熊的大壁炉,室内却无一丝暖意,徒然造成烟雾弥漫而已。
这里缺乏一般家庭所有的气息,例如烘面包的香味或烤肉的(此处30字乱码:youth注)