繁体
无比。
此刻她正对他微笑,双眸迷蒙:“而且你也
我,”她的语气更加温柔。“我记得曾对你说我不会和不
我的男人共同生活,你立刻表示同意。当时我非常迷惑,因为我不明白你有多么
我。但愿你能早
告诉我,那样可以免掉我许多烦恼。”
贝娜排开群众走上前来站到她
旁,将儿
抱在臂湾中,韦恩的姨妈们跟随着她。茱丽认得
那两位灰发的女士。神父至贝娜家造访的那一天,她们俩都坐在屋内的桌旁。
她微
气。在他看来,她似乎已将内心
的问题尽数解决,一副颇为自得的模样。
她并未反驳。“你打算怎么办?带我回英格兰?我们两个都不属于那里,依恩,这里才是我们的家。”
茱丽猛然转
直盯住贝娜,她相信自己一定误解了贝娜的意思。“你刚才问我什么?”
茱丽不知是谁提
这个问题,她只是

缓缓走到丈夫
边。她知
自己是一副目瞪
呆的样
,只想着依恩应该会跟这些人讲讲
理。
她又后退一步。“我应该在你辞职前就发表我的意见。”她宣称
。“不
怎么说,我终究是你的
“我们没有投票,”葛罕更正
,他放下茱丽的行李并快步向前。“其它长老反对你丈夫和
家的结盟,他因此而辞去族长之职。”
“我们会喜
住在英格兰吗?”贝娜再次问
。
“你就是
烦恼。”他告诉她。
另一个女人也走上前来,茱丽认得她却想不起她的名字。她的女儿伊莉曾在星期日的
箭赛中夺得冠军。当依恩颁奖给伊莉时,这位母亲睑上满是喜悦的光采。
“茱丽,我会喜
英格兰的生活吗?”
“我们也要一起去。”这位母亲宣称
。
“我们一定可以适应得很好。”海
大声宣称
,她急急忙忙地赶上前站到贝娜
边。安祖则跟在母亲后面,手里还拿着行李。
他们也跟来
什么?
站在他
后的战士们立即
表示赞同。
茱丽不知
该拿她们怎么办。“但是你们不能…”
“我不能容忍反抗,茱丽。”
茱丽转而注视城堡,那四个长老正聚在一起
接耳,吉费恼怒地挥舞着双手。
站在她
后的女人纷纷
表示赞同。
“我们不去英格兰,茱丽,而是往北方去。该动
了。”他对葛罕颔首为礼。
她想不
这一切到底是怎么回事。此刻她
旁围了一堆孩童,而他们的母亲则将行李夹在臂弯中站在后面。
她
了个
呼
,然后由丈夫面前后退一步。
她在离他数英尺远的地方伫足,在开
前甚至还不确定自己要说些什么。
他看起来颇为震惊。她将两臂
迭于
前并对他

,表示她态度
决。
她突然冲动地想到依恩
旁,将这心境的转变告诉他,只祈求上帝能让她的言辞发挥效力。
接着一个个的女人鱼贯站
来表明她们的意图。茱丽转
想向依恩求援,但是依恩
后的那一群战士令她哑
无言。
她突兀的举动当然
引了依恩全
的注意力。“我全心全意地
你,但我还是要反抗你。”
“就因为他们投票选
另一个人当族长?”
她提起裙摆开始跑,贝娜叫住了她。
“你知
我
你,对吗,依恩?”她近乎叫喊地问他,然而依恩并不在意。“是啊,茱丽,”他回答
。“我知
你
我。”
她向来固执地自认是外人,但那
觉此时已经消退了。她是麦家的一分
,她真的属于此地。对,她已经找到归宿了,没有任何人…包括依恩在内…能迫使她离开这里。
“我们在英格兰每个星期天都可以休息,对不对?”
他摇摇
。“事情没那么单纯,夫人,我不能留在这里忍受议会意气用事。”
茱丽摇摇
。“你不能和我一起去,你会讨厌那里的。甚至我也不喜
英格兰,”她又加上了一句:“而我还是个英格兰人呢!”
但她丈夫只是目不转睛地望着她,一手搁在
背上。他的表情泰然自若,但她却近得可以看
他
中的诧异。