“很好、很好，我会再拿新的给你。”

“你为什么不跟同学去？”

“怎样嘛，妹妹，一对二，初级班四堂课才四千元，超便宜的啦！”

“…”算了，谁教她是姊姊呢！

“请问妹妹在吗？”英文。

“难怪他能够那么轻易的将妹妹举起来抛到半空中。”朱大哥咕哝。

“喂喂喂，别太小气好不好，妹妹，我一个月零用钱也不过三千而已说！”

“同学去要自己的钱，跟你去就可以你的钱呀！”朱大哥喃喃咕哝。

“一万三！不然你一半我一半。”

一业务努力鼓，媺媺很快就心动了，不过，谁教她？

“好了，”为大家一一添好饭后，朱妈妈坐回自己的宝座，端起饭碗来。“吃饭吧！”

“讨厌啦，大哥，吃你的饭别嘴好不好？”欣欣恼怒的骂过去，回过来又堆满一脸讨好的笑。“别听大哥的，妹妹，跟同学去哪比得上跟自己姊妹一起去，对不对？所以，去啦，妹妹，一起去啦！”

“我教你！”

“哪里贵了，妹妹，你有在工作耶，四千不贵啦！”

所以说，外国人的文化真的很奇怪！

媺媺钱。

“就是溜冰啦，不过溜冰是穿鞋，冰是穿冰刀鞋。”欣欣以为她不知冰是什么，赶解释给她听。“自从小冰场开幕之后，冰已经成为台北最门的运动，不会的就落伍啦！”

“不太会，所以才要去练习呀！”

什么结果也没有。

“还有丝、波狼折边、亮片！”欣欣加注。

“何止不太盛行，有没有人在芭都有问题！”欣欣嘟囔。

欣欣好像摆地摊的努力推销天下第一的仿冒品，媺媺才不吃她那一。

“你会吗？”

“两个月刚刚好够。”媺媺瞄一下手表。“时间到了，走吧！”

“你以为我不知，初级班后面还有中级班，中级班之后又有级班，请问总共多少钱？”

餐桌上又恢复绝对的静默，好半天后，朱妈妈才若无其事的继续添饭。

“…对，就是那芭舞。”

一个星期过去，媺媺的冰技术依然停留在幼儿学步阶段…只敢扶在冰场旁边的护栏走走，一放手就四脚爬到地上去了。

“原来如此，”欣欣恍然大悟。“跟戏团差不多嘛！”

不知奇尔是猩猩还是猴？

于是大家一齐端饭碗拿筷，动嘴，吃饭，动，继续闲聊五四三。

“再过两天就行了。”

“芭舞？”朱爸爸喃喃。“你是说穿着那…那在舞台上来去的芭舞？”

老实说，这小真的很不错，芭舞也无所谓啦，除了…

“台湾虽然不太盛行芭舞…”

“哦，为什么？”欣欣问。

至于另一个大言不惭说要教人的初学者，她的前行倒还满顺溜的，但其他什么倒着、翻来转去的样全都不会，因此正在积极怂恿媺媺陪她一起加小的冰上课程。

大家相觑一，争相。“对、对，很有前途！”话说的是够大声了，但每张脸都有扭曲，好像没炸好的甜甜圈。

“也不过才一万三左右嘛！”

泰瑞莎说对了，她的运动细胞实在很贫乏。

“妹妹没告诉

两个钟就这样浪费掉了。

可笑，但那总是一专长吧？

竟然是为了跟行！

“好，我们去吃拉面，再到西门町逛，我想买小钱包！”反正都是媺媺钱，不慷慨一就太对不起自己了。

“冰？”没想到欣欣也想学冰。

一听媺媺的翻译快结束了，欣欣上凑过来，一副贼兮兮的样。“妹妹，工作告一段落就要休息一下，才能走更长远的路，所以，我们去冰如何？”

对了，重就是那会凸显男私的袜，还有丝、亮片等等，男生穿那华丽的衣真的很稽耶！

“芭舞男舞者不是常常将女舞者撑举到空中吗？训练成习惯了嘛！”

“四千？好贵喔！”

“当然有！”朱妈妈横过去一，欣欣吐吐，不敢再说话。“只是比较少而已，但外国人跟我们的文化不同，他们都喜听歌剧看芭什么的，应该很有前途吧？”

“可是我一都不会！”

“妹妹，你的翻译度如何？”朱爸爸问。

朱妈妈仰起脸门外的大帅哥，见他手上拎着旅行袋，肩上挂着背包，脸上堆满迷人的灿烂笑容，十分讨人喜。

一个半调初学者想教一个连站都没办法站的初学者，结果会如何呢？