繁体
剑鞘中。接着,她拿起一值镀金的圣餐杯,一只手放在自己的额头上,立刻就成了苏格拉底,喝下那杯致命的酒。在她临终的苦痛中,她倒在一个老箱子上,结果却把一个东西撞倒在地板上。
发现自己的笨手笨脚,她忍不住咯咯笑了起来。弯下身子去看个究竟,她才知道自己打翻的是一个铁制的风灯,灯蕊罩在一个暗蓝的玻璃灯罩里。兰丝仿佛突然记起什么--这盏灯和那天晚上蓝幽灵在海滩上提的那盏一模一样。她检视着原来放在那盏灯下的箱子,虽然它被放在储藏室里特别隐密、肮脏的一角,但由它的顶端看来,这个箱子颗然最近被清扫过。她颤抖着手,打开它的盖子,只见蓝幽灵的斗篷和面罩,整整齐齐的叠在那儿。她目眩神迷的瞪着这些突如其来的发现,把斗篷拿到由窗口透进来的光线下,看个究竟。
‘你在干什么?’门口传来一个声音。她转过身,和秦爱华那张邪恶、阴沉的脸照了个面。
‘我--我...’当他穿过房间,走进他时,她张口结舌的说不出话。到了她面前,他一把抓住她拿着斗篷的手腕,用力扭紧它,将它举起。只见他的双眼有如石头般冷硬。
就在这恐怖的僵局中,蓝爵士轻松、和蔼的声音传了进来,他似乎对潜藏的仇视暗流无动于衷。
‘嗨!白小姐!我发现你已经见到了秦爱华。’
‘你认识这个女孩?’秦爱华问道。
‘刚刚在楼上,史查理已经替我们介绍过了。’蓝大卫顺口的撒个谎,兰丝感激的看他一眼。‘白小姐想看看诗兰在另一出戏里戴的头饰和珠宝。我可能没跟她说清楚,所以她跑错了地方--我想那些东西放在对面那个箱子里。’蓝大街轻松、自然的口气的确化解了秦爱华的怀疑。他放开兰丝的手腕,略略弯了个腰,似乎在表示歉意。这时他脸上已无怒意,但还是有些不高兴的说:
‘好吧!可是这儿有许多值钱的东西,我们不能让她们这些生手把它们弄乱了。’
‘爱华,白小姐手中拿的不就是你在“巫术”那出戏里穿的戏服吗?’蓝大卫说:‘爱华,别担心,她不会弄坏你任何一件戏服。她是你最狂热的...戏迷之一。’
这句话立刻使兰丝想到:由于蓝大卫的幽默感,他随时都可和别人化敌为友。当秦爱华向她伸出手时,他勉强自己露出一抹不自然的微笑。显然他已被蓝大卫对兰丝的信任态度,以及对他的夸捧而安抚。
‘啊!’秦爱华说:‘我看过你...好像是在那出闹剧里,是不?新面孔!你对我的事业也有兴趣吗?’
‘比你想像的还要有兴趣。’蓝大卫嘟哝了一句。
兰丝暗自祷告:在接住秦爱华的手的时候,希望自己的手能停止发抖。‘我觉得你是剧院中最有吸引力的一位演员。’
走道上传来一阵脚步声,接着葛诗兰出现在门口。
‘大卫!查理告诉我在这儿可以找到你。真高兴你回到伦敦来了!’
兰丝站在那儿,双手松松的交叠在身体前,当她看着葛小姐投入蓝大卫怀,等着被他亲吻时,她的胸口好像有什么堵住了似的,愈来愈紧缩。若是这个来自海滨山的牧师女儿,在乎有名的蓝爵士去吻谁,那她真是疯了!