第一百一十四章 任务

曹老师是搞外国文学研究的，但同时也承担了本国的文化传播任务。他跟汉办有协议，负责传播本国文化的同时，也负责教导喜huan华文的学生正规的华国文化知识，包括语言、文字、图画和艺术欣赏。

听韩师兄说，他们这一次的任务很重，好几本教材的翻译都需要在年底前定稿，除了他们c大承接的任务外，还有b大和金大也有翻译小组承接了同样的任务。

“以前老师就是金大的，现在到c大，相当于把金大的荣誉分了一bu分chu去，所以金大那边对我们很不gan冒。如果我们不能an时保质保量的完成，说不定下一次这zhong任务就会被金大全bu抢过去。他们那边翻译小组的实力的确很qiang，而且好几个人都有国外jiaoliu学习的经验。小师妹，你可要稳住啊。”

看着韩师兄那意味shen长的目光，陈馨朝他笑笑，不接他话tou。

或许韩师兄说的是真的，但是一个项目能否成功可不是看她一个人的努力是否足够，而是整个团队的力量结合在一起才能完成任务。韩师兄这是给她挖坑呢？还是在提点她？这一点陈馨摸不透，也懒得去跟他掰扯。

不过谁都不知dao陈馨其实对这个任务有十足的信心zuo好。原因无他，当初在她国外就是凭借当华语老师才挣到足够她周游世界的钱，而且她还不只是在一个地方任教，好几个国家她都去过，peitao的那个国家华文教材她也十分的熟悉。现在只需要借助记忆将之完善runse一下就好。

不过让她有点tou大的是，这十五篇文章中，有两篇难度很大，她当初教授的时候还涉及不到这zhong难度的文章，所以现在需要她自己来认真翻译，逐字逐句的推敲琢磨，并gen据其他十三篇文章的风格进行编写。

她之前已经弄了一篇初稿chu来，还带了三篇简单一些的翻译稿，打算下午去学校jiao给曹老师审阅。

没想到陈馨还没过去，曹老师就先过来了。

跟他一起过来的，还有一位中年老师，女xing。

“来，给你介绍一下，这是我新收的研究生陈馨。”曹老师温文儒雅的样子还是很能唬人的，他转tou对着陈馨笑dao“这位是金大的外语系系主任金老师。金老师过来开会，这会开完了，倒早不晚的，就干脆请她来尝尝你的手艺。”

陈馨给倒上两杯现煮咖啡，脆生生的回答说她ma上去。

那位金老师看言谈zuo派就是很讲究的人，打量这间咖啡厅的目光也略带挑剔。不过能看得chu她是本xing如此，并非是那zhong看不起人的人。

陈馨都好久没有亲自下厨了。店里招了两个师傅，一个zuo甜点的，一个zuo简单中餐的，再加上宋轶这个想一chu是一chu的非正式大厨，基本上足够应付店里的点餐了。所以当陈馨换了工作服，说要来zuo几dao下午茶点心时，那个本来在后厨休息的甜点师也跑了chu来，想要看看老板的手