我发现，他们不像一般的夫妇，因为两人都待在家里。听说，一般夫妻总是糟糟地吃完早餐，然后门，赶着上班，在办公室里行重要的事，像是开会、理文件等。我们家的情况可不同，男女主人似乎都没有什么“正经事”有时，我也觉得很奇怪。女主人看来相当能，特别是在厨房。我想，她应该适合开饭馆摆大排挡的。

如果可以提一项批评的话——这是我的书，我想我有权这么——那就是他们似乎无法抵抗社生活的诱惑。哎！

然而，他们似乎心满意足，我也过得优游自在。在和一对夫妻往时，

他们常常大言不惭地宣示，他们好平静的生活、静若植，而且颇能领略山林之，在“太那颗金的球慢慢落西方时”(他们的用字，不是我的)，啜饮一杯咖啡，然后准备上床就寝——这真是可笑的幻觉。这对夫妻不肯离开山居岁月一步，持隐居的生活，家里却是门若市，没有一天有空档。来访的不是邻居，也非那些老是来搅拌泥的工人，而是一整个“都市人难民代表团。”大抵而言，声名狼籍、喜大声喧哗、酷饮酒、三更半夜不睡，还把音乐开得震耳聋；此外，最说人闲话。

有一次，我了件有失教养的事，为了弥补我的过错，我只好把珍藏已久的死老鼠拖来，献给正在厨房乃滋的女主人。她激得眩然泣，召来她的“另一半”他们皆对我捕获老鼠的技巧，到惊奇。因此，不消灰之力，我的罪过立刻被赦免了。我又如法炮制把一些宝贵的东西衔到“老板”面前——如坐垫、帽、放的机票、被丢弃在客房中的内衣、他们最心的书、从国外来的急传真，乃至于半截小青蛇。说来，这些东西的价值并不重要，要的是我费尽心思去搜寻对个人而言意义重大之。

哎！她的“另一半”似乎没有多大本事。过去几年，我看到他试着一些园艺工作，或是修理家里的东西，常是以瘀青、血收场。被螺丝起、铲、剪刀伤了；手指被锅伤；脚趾被重砸到，或是拿着杀虫剂，让自己的双受害。哎，可怜的家伙。谢天谢地，他对打猎没有兴趣。他总是笨手笨脚的，只有使用螺丝链开酒瓶时，特别有一。“天生我材必有用”我想他这本事也有商业潜力——比方去酒吧招待。但他似乎一野心也无，成天把自己关在房里，不是削铅笔，就是对着墙发呆。真是个怪人。

他们的社习惯实在是太夸张了。

我算是满机灵的狗，很快就可察何者对我有利。家居生活的技巧我不消两下就学会了，之后把目光转移到外面的世界。当然，走大门，我就得靠“老板”了。之后他们的个，在此简单地素描一下。

据我观察，人类最经不起情的诱惑。不是骨的表白、的鞠躬、默默情的凝视，或是一大早拼命摇尾示意，直至较复杂的表现，如喜、信赖、忠诚和逢迎馅媚等。最级的作法要算是使“狗宅急便”的看家本领。

strong>并不只限定在少惹“老板”生气而已。由于对他们衷心喜与激，或许再加上一私人利益的考量，我更希望能讨他们的心。我很快就学到了得人的秘诀，积累他们对我的好，以防哪天意外或误解发生时，得以派上用场。

我才不在意呢。这些人实在很无聊，然而在烈的好奇心驱使之下，我发现——躲在桌底下偷听，就可大开界。

很难同时和两位结为莫逆朋友。我觉得自己中运的——和任何一位相都很快乐，但若同时拥有他俩，更不在话下。他们总是准时给我三餐，并信新鲜空气和运动的益，在我生病时，更是把我照顾得无微不至。唯一的缺是，对卫生方面太过求疵。不过，没有人是完的。就他们对我的关而言，我实在没有什么怨言。

就这样我接受了好几年广泛而且极其多样化的教育。例如，我从中得知：新教城堡85年份的酒特别好；有一个市长喜穿着护士制服喇叭；写作是神圣的工作；被版社剥削的可怜的艺术家；英法海峡隧一开，英国的末日也就到了；邻村一个西师傅和一个来自赛的舞娘私奔；鹅肝和红酒可以延年益寿；欧洲经济共同的主事者都是见钱开的笨；英国皇室有意前往好莱坞发展…可见，人生真是多彩多姿，如果你不让掉下来的话，保证可听到不少有趣的题材。更好玩的是，那些酒鬼离去后，我在厨房听到的评语。让我们再回到我那两位“老板”

就在杯盘狼藉、人去楼空之时，为主人的他们就轻言细语地换意见。听他们说话真是一大享受，因此我连只字片语皆不放过。一开始、各自表示对的看法——女主人说，她的厨艺还不够好。她的“另一半”就说、你