若布妮是男人，也称得上大个；作为女，她就是个人。“怪胎”是她一生中听得最多的词。她肩膀宽，更宽，长臂，肌比房发达，手掌脚掌也大得不像话。除此之外，她还很丑，长了一张布满雀斑的脸，牙齿在嘴里显得太大。这些，她都无须别人提醒。“爵士先生们，”她说“你们在路上有没有看见一个十三岁女？她有蓝睛和枣红发，她或许跟一位材胖、第四十十多岁的红脸男在一起。”

“我们没看到她，小，”较年轻的人确认“来吧，下来，鱼快好了。你饿不饿？”

我们从奔城发时也是三人，然而詹姆失去一只手，克里奥·佛雷丢了命。“你们的坐骑跟不上我。”克雷顿爵士的棕骟衰老羸弱，神迷离；伊利佛爵士的则看上去骨瘦如柴，一副没吃饱的模样。

“我是有幸被歌手们传唱的克雷顿·朗爵士，”大肚“也许你晓得我在黑河上的事迹。我的伙伴是‘穷鬼’伊利佛爵士。”

“我的剑术相当不错。”

她确实肚饿，但不敢放松警惕。雇佣骑士名声不佳。人们常说：“雇佣骑士和盗骑士乃是同一把剑的两面。”这两个人看起来不太危险。“对不起，该怎么称呼，爵士先生们？”

不会的，詹姆不会这么。他是个真诚的男人。他给了我这把宝剑，并将其命名为“守誓剑”无论如何，这不是决定因素。关键是她向凯特琳夫人发过誓，要把她的女儿们带回来，没什么比对死者的誓言更庄严的了。据詹姆说，那个妹妹老早就死了，兰尼斯特家送去北方跟卢斯·波顿的私生结婚的艾莉亚是冒牌货。这样就只剩下珊莎。布妮必须找到她。

那雇佣骑士眯起睛仔仔细细地打量她，布妮意识到对方一定是近视。“一位小，对吗？全副武装的小？诸神慈悲，伊利，看看她的个。”

关于路上有多危险，布妮可以告诉他更多详情，而且他听了决不会喜。“谢谢你们的好意，爵士先生，但我不需要你们的保护。”

她摸摸剑带。“这个可以保护我，爵士。”

“非常谢你们，尊敬的爵士，”她说“我很乐意分享鲑鱼。”布妮甩下。她先将鞍从母背上卸下，然后喂它喝，再拴好绳索放它吃草。她把武、盾牌和鞍堆在一棵榆树下。此刻，鲑鱼已烤得松松脆脆。克雷顿爵士递给她一条鱼，她盘坐在地上大啖。

黄昏时分，她看到一条小溪边上燃着篝火。两个人坐在火堆边烤鲑鱼，他们的武防堆在一棵树下。其中一个是老人，另一个没那么老，但也不算年轻。相对年轻的那个站起来跟她打招呼。他穿一件斑斑的鹿上衣，系带绷在大肚上，蓬蓬未加修整的胡覆盖了脸颊和下，颜犹如陈旧的黄金。“我们的鲑鱼足够三个人吃，爵士。”他大喊。

“剑的作用取决于挥它的人。”

“我们去暮谷城，小，”朗一边说，一边用手指撕开自己的鲑鱼“你跟我们同行比较好。路上很危险。”

“我也以为她是个骑士。”年长的骑士一边说，一边翻转鲑鱼。

“我持意见。真正的骑士会保护柔弱的女生。”

“你想怎么说就怎么说吧——跟女士争执是很无礼的。我们会把你安全地送到暮谷城，三人同行比独自一人更安全。”

近视的雇佣骑士挠挠。“我不记得有这样的女。此外，什么样的颜算是枣红？”

这不是布妮一次被错认为男人。她摘下全盔，让发坠落下来。她的发是黄，像肮脏的稻草，而且同样脆弱枯。长而稀疏的发丝在她肩飘。“谢你，爵士。”

“红棕吧，”老人“不，我们没看到她。”

即使真有关于克雷顿·朗的歌谣，布妮也没听过。对她来说，他们的名字跟他们的纹章一样陌生。克雷顿爵士的绿盾有一棕横幅，上面还有战斧劈的裂痕；伊利佛爵士的盾牌上则画着黄金与白貂，然而看他的样，估计不曾拥有过真正的金或者貂。他少说有第六十十岁，脸又瘦又窄，兜帽，连着一件打补丁的布斗篷，穿的锁甲上斑斑的锈迹就像雀斑。布妮比他俩都一，坐骑与装备也比他们良。要我怕这样的人，除非长剑换成衣针。

“在黑河，我的战表现得相当，”克雷顿爵士持“我在那儿大开杀戒，还赚了十几个人的赎金。赫伯特